Nhiều người dùng Facebook vẫn hay sử dụng  Emoticon để bộc lộ cảm xúc nhanh hơn lời nói, nghĩa của Emoticon không thực sự đúng mà chỉ là hiểu nhầm. Thực chất từ Emoticon facebook đúng ra nên là Emoji. Vậy tại sao 2 từ này lại vừa là một mà lại không phải là một.

Ý nghĩa tên gọi “emoji”

“Emoji” không phải có nguồn gốc từ chữ “emoticon”như nhiều người vẫn suy đoán. Thực tế đây là một từ tiếng Nhật, với “e” nghĩa là hình ảnh, “mo” nghĩa là viết và “ji” nghĩa là ký tự.

Sự bùng nổ của emoji

14 năm sau khi ra đời, khi Apple tung ra iOS 6 vào năm 2012, thì emoji mới thật sự bùng nổ và trở nên ngày càng phổ biến trên toàn thế giới, cho đến tận ngày nay. Cách hãng smartphone nổi tiếng như Samsung và Apple thi nhau tạo ra những emoji động hay emoji cá nhân hoá nhằm đem đến cho người dùng những trải nghiệm thú vị.

Từ “emoji” được đưa vào từ điển Oxford

Tháng 8/2013, từ “emoji” đã chính thức được đưa vào từ điển Oxford như một từ thông dụng. Trước đó, Nhật Bản cũng có những từ khác được đưa vào từ điển Oxford như “anime”, “manga”, “sushi”, “kimono”,…

Gần như mọi người đã sử dụng emojis và Emoticon facebook rộng rãi trong nhiều dịp, ngay cả khi họ đã không nhận thức được các điều khoản sau đó. Cả hai thuật ngữ được sử dụng kết hợp với nhau, chủ yếu là trong các cuộc hội thoại để chuyển tải một tin nhắn, tuy nhiên, cả hai đều rất khác nhau. Trong khi emojis đã được khoảng hơn một thập kỷ cho đến khi cuộc cách mạng điện thoại thông minh đã đưa thế giới của bão, biểu tượng cảm xúc đã được xuất hiện trong các cuộc trò chuyện trực tuyến một thời gian ngay bây giờ.

Sự khác nhau giữa hai thuật ngữ này khá đơn giản. Trong khi emojis là một tập hợp các biểu tượng hình ảnh được sử dụng để thể hiện tất cả các cảm xúc mà không sử dụng từ, các Emoticon facebook giống như một tập con của emojis nhưng được sử dụng để thể hiện cảm xúc của con người. Nó cơ bản bắt chước biểu cảm trên khuôn mặt và thay đổi chúng theo một chục cách khác nhau để biểu thị cảm xúc đúng.

Nếu các bạn còn gì bổ xung cho sự khác nhau giữa hai thuật ngữ này, thì hãy cùng bình luận bên dưới nhé.